Encouraged in Christ

“Be ye therefore perfect, even as your Father in Heaven is perfect.” How can you be? Because a perfect One represents us there. That Fountain is there every day, fresh. Not some stagnated something, but fresh every day, that washes away all my sins. He is that Fountain. – WMB

~

“Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre en los Cielos es perfecto”. ¿Cómo puede uno serlo? Porque Uno perfecto nos representa allí. Esa Fuente está allí cada día, fresca. No alguna cosa estancada, pero fresca cada día, que lava todos mis pecados. El es esa Fuente.” WMB

“Then in come sin. And sin marred the picture. But sin can’t stop the purpose of God. God will not be defeated.” WMB

~

“Entonces viene el pecado. Y el pecado estropeó el cuadro. Pero el pecado no puede detener el propósito de Dios. Dios no será derrotado”. WMB

“Take God at His Word. Believe It anyhow. No matter how impossible it looks to be, believe God, and He will bring it to pass.” WMB

~

“Tome a Dios en Su Palabra. Créelo de todos modos. No importa cuán imposible parezca, cree en Dios, y Él lo hará.” WMB

“Hold to God’s unchanging hand, when everything else is failing. It’ll stand there and hold. If you’ll stick to it, it’ll bring you out. Just hold on to it.” WMB

~

“Aférrate a la mano inmutable de Dios, cuando todo lo demás está fallando. Se quedará allí y aguantará. Si te apegas a El, te sacará. Solo agárrate a eso.” WMB